Exteriores · Conflicto diplomático EEUU
Carta de Ronald Reagan a Leopoldo Calvo-Sotelo tras asumir la presidencia (1981) RESERVADO
Reacciones internacionales
carta · 1 páginas · 1022 KB · Sin fecha
Importancia
62
Resumen
Carta personal del presidente de Estados Unidos Ronald Reagan al recién investido presidente del Gobierno de España, Leopoldo Calvo Sotelo, fechada el 28 de febrero de 1981, enviada en mano. Reagan felicita a Calvo Sotelo por asumir la presidencia del Gobierno y le expresa su apoyo a la democracia española.
Subraya la importancia de una relación fuerte y cooperativa entre España y Estados Unidos para trabajar hacia un mundo más libre y pacífico. La carta es breve y protocolaría, pero relevante por su contexto: fue enviada solo cinco días después del intento de golpe de Estado del 23-F, lo que implica un mensaje implícito de respaldo internacional a la continuidad democrática española.
Contenido del documento
Dear Mr. Prime Minister:
It is my pleasure to offer you my warmest congratulations as you assume the office of President of the Government of Spain.
Meeting the challenges that confront us worldwide will not be easy, but I am confident that we will succeed. The bonds of friendship that unite our two countries and the mutual support of the community of democratic nations will sustain us as we work toward a freer and more peaceful world. A strong and cooperative relationship between Spain and the United States is vital to that process, and I assure you of our continued support for Spanish democracy.
I look forward with pleasure to working closely with you as we address the many serious issues confronting the world today.
Sincerely,
Ronald Reagan
His Excellency
Leopoldo Calvo Sotelo,
Prime Minister,
Moncloa Palace,
Madrid.
(Sent over BY HAND February 28, 1981)